Vertaling van "via een skipiste rechtstreeks bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich ook op 300 meter van de kabelbaan Gaisbergbahn, die via een skipiste rechtstreeks bereikbaar is vanaf de accommodatie.
Die Seilbahnstation der Gaisbergbahn ist ebenfalls 300 m entfernt und von der Unterkunft aus direkt über eine Skipiste erreichbar.

De skipistes zijn rechtstreeks bereikbaar vanuit de opbergruimte voor skispullen van Hotel Alpenhof.
Vom Skikeller des Hotels Alpenhof gelangen Sie direkt auf die Pisten.

Het appartementencomplex beschikt over een sauna en is bij voldoende sneeuw rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes.
Freuen Sie sich in diesem Apartmenthaus, das Sie bei guten Schneeverhältnissen direkt von den Pisten aus erreichen, auch auf eine Sauna.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Die Bar Altitude verfügt über eine Holzfeuerstelle und liegt direkt an der Skipiste.

Het Kyriad is rechtstreeks bereikbaar via afrit 6 van de A71 en ligt op slechts 90 minuten van Parijs.
Das Kyriad ist direkt von der Ausfahrt 6 der Autobahn A71, nur 90 Minuten von Paris entfernt, erreichbar.

De steden Moskou en St. -Petersburg zijn rechtstreeks bereikbaar via de nabijgelegen snelweg de M10.
Die Städte Moskau und Sankt Petersburg können direkt über die Autobahn M10 erreicht werden.

Barcelona is rechtstreeks bereikbaar via de snelweg C-32, op ongeveer 2 km afstand.
Barcelona erreichen Sie direkt über die Hauptstraße C-32, die etwa 2 km entfernt verläuft.

De veerboten in de buurt gaan naar Bad Hönningen, en via het treinstation van Bad Breisig is Bonn rechtstreeks bereikbaar.
Die nahe gelegenen Fähren bringen Sie nach Bad Hönningen und vom Bahnhof Bad Breisig gelangen Sie auf direktem Wege nach Bonn.

U kunt genieten van kansspelen en entertainment in het naastgelegen recreatiecomplex, met onder meer 3 themarestaurants, concerten, gastronomische restaurants en receptieruimtes. Het is rechtstreeks bereikbaar via een loopbrug.
Über eine Fußgängerbrücke erreichen Sie direkt den ersten Freizeitkomplex, der ausschließlich dem Glücksspiel und der Unterhaltung gewidmet ist. Sie finden hier auch 3 Themenrestaurants, Gourmetrestaurants, Konzertsäle und Empfangsbereiche.

Hier kunt u uitstekend windsurfen. Lissabon is rechtstreeks bereikbaar via de Ponte 25 de Abril, de indrukwekkende hangbrug over de rivier de Taag, op 8 km afstand.
Die beeindruckende, 8 km entfernte Hängebrücke Ponte 25 de Abril über den Fluss Tajo führt direkt nach Lissabon.