Traduction de «via een reis » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het resort is te bereiken via een reis van 2,5 uur over land en zee vanaf de luchthaven van Krabi, gevolgd door een rit van 30 minuten vanaf de pier van Saladan.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen hier in allen Bereichen zur Verfügung. Das Resort erreichen Sie vom Flughafen Krabi nach einem 2,5-stündigen Transfer auf dem Land- und Wasserweg sowie einer anschließenden 30-minütigen Fahrt von der Anlegestelle Saladan.

Residencial Cristo Rei biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi en ligt op een paar minuten lopen van het heiligdom van Fátima en de Via Sacra.
Das Residencial Cristo Rei bietet kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN.

Het hotel ligt in Molins de Rei en via de nabijgelegen snelweg E-90 is Barcelona goed bereikbaar.
Das Hotel liegt in Molins de Rei und verfügt dank der nahegelegenen Autobahn E-90 über eine bequeme Anbindung an Barcelona.

Als u rijdt via de Princess Highway (A1) en langs de Great Ocean Road (B100) duurt de reis 6 uur vanaf de Melbourne CBC.
Sie erreichen es über den Princess Highway (A1) und entlang der Great Ocean Road (B100), von Melbourne CBC beträgt die Fahrzeit etwa 6 Stunden.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Die Lodge Lago Grey können Sie über das Gelände der Lodge Paine Grande erreichen. Dorthin gelangen Sie zu Fuß nach 3,5 Stunden am Lago Grey entlang oder nach 1 Stunde mit dem Katamaran, der vom Hotel Lago Grey abfährt.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

Het Datchet Mead Hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Heathrow. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid wanneer u uw reis via Heathrow combineert met een verblijf in dit hotel.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Heathrow entfernt erwarten Sie im Datchet Mead Hotel Zimmer mit Bad. Sollten Sie ab Heathrow fliegen, kann ein kostenfreier Parkplatz für Sie arrangiert werden.

Terwijl u geniet van uw reis door de geschiedenis, blijf u op de hoogte van de ontwikkelingen thuis via e-mail, met behulp van de gratis WiFi in het hotel.
Das Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.