Vertaling van "via een promenade loopt " (Nederlands → Duits) :

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
Die 3 km entfernte charmante mittelalterliche Stadt Nin erreichen Sie von Sabunike über eine Promenade in ca. 30 Minuten zu Fuß.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

De charmante Riva Promenade loopt langs het paleis. Op de naastgelegen grote markt kunt u terecht voor een brede selectie verse boodschappen.
Die charmante Riva Promenade führt direkt am Palast vorbei und der Hauptmarktplatz der Stadt mit einer großen Auswahl an frischen Lebensmitteln befindet sich daneben.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Die Villa und der schöne Innenhof sind umgeben von einer Steinmauer - derselben Mauer, die auch die alte Promenade säumt.

Via een privéwandelpad loopt u in 10 minuten naar Sant'Agata sui Due Golfi.
Ein privater Wanderweg führt Sie innerhalb von 10 Minuten nach Sant'Agata sui Due Golfi.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Das Diana Park Hotel empfängt Sie in ruhiger Umgebung an der Via Nemorense, die von Genzano di Roma nach Nemi führt, einer kleinen, für ihre Erdbeeren bekannten Stadt, die oberhalb des gleichnamigen Sees liegt.

Via een privépad loopt u in 10 minuten van het hotel naar Sant'Agata sui due Golfi.
Das Hotel ist über einen privaten Weg mit dem nur 10 Gehminuten entfernten Sant'Agata sui due Golfi verbunden.

Via de boulevard loopt u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Alghero.
Ins Zentrum von Alghero bummeln Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten an der Strandpromenade entlang.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Über eine Fußgängerbrücke gelangen Sie direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Hochsölden.