Vertaling van "via een laan die parallel " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Barretos bevindt zich op een uitstekende locatie en kan eenvoudig worden bereikt via een laan die parallel loopt aan de Brig. Faria Lima snelweg.
Das Hotel ibis Barretos hat einen hervorragenden Standort. Es liegt an einer leicht erreichbaren Straße, die parallel zur Autobahn Rodovia Brigadeiro Faria Lima verläuft.

U rijdt er in een paar minuten naartoe via de laan aan de voorkant van de accommodatie. Het is ook slechts 10 minuten rijden naar het Koninklijk Paleis Venaria Reale en naar de luchthaven Caselle.
Zum Palast von Venaria Reale sowie zum Flughafen Turin gelangen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten.

Het ibis-hotel São José do Rio Preto is gelegen aan de weg die parallel loopt aan de Washington Luis-snelweg, bereikbaar via afrit 438.
Das ibis São José do Rio Preto Hotel befindet sich an einer Nebenstraße der Autobahn Washington Luis, Zufahrt über Ausfahrt 438.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Das Hotel Lirico befindet sich in einer parallel zur Via Nazionale verlaufenden Straße.

De Residenza bevindt zich in de elegante wijk Prati, in een straat die parallel loop aan de Via Cola di Rienzo, waar u veel winkels en boetieks vindt.
Die Residenza liegt im eleganten Bezirk Prati in einer Parallelstraße der Via Cola di Rienzo mit unzähligen Geschäften und Boutiquen.

Sommige bieden uitzicht op de rots van Orvieto. Het Oasi is gevestigd in een park van 30.000 vierkante meter en is bereikbaar via een betoverende laan met cipressen.
Das Oasi liegt inmitten eines 30.000 m² großen Parks.

Deze accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de laan Gran Vía en de Puerta del Sol in het centrum van Madrid.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Boulevard Gran Vía und der Puerta del Sol entfernt erwartet Sie das New Point Madrid Apartments, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Madrid.

De accommoatie een gunstige ligging aan de laan Via Três W Norte.
Das Bittar Inn Hotel liegt günstig neben der Via Três W Norte Avenue.

Via een door bomen omzoomde laan komt u bij het buitenzwembad met een hydromassagehoek aan de achterkant van het gebouw.
Ein von Bäumen gesäumter Pfad führt zum hinter dem Haus gelegenen Außenpool, der eine Hydromassageecke umfasst.

Via een lange laan met bomen bereikt u Nuthurst Grange, dat wordt omgeven door 7,5 hectare aangelegde tuinen en bossen.
Am Ende einer langen, von Bäumen gesäumten Straße liegt das Nuthurst Grange auf einem 3 Hektar großen Gelände mit Gärten und Wäldern.