Traduction de «via een glazen loopbrug verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne en ruime aparthotel-suites, gelegen in het centrum van Mullingar, zijn via een glazen loopbrug verbonden met het hotel. Er is er gratis parkeergelegenheid.
Die Annebrook House Apartments liegen im Zentrum von Mullingar. Sie sind über einen Glasgang mit dem Hotel verbunden. Es erwarten Sie moderne und großzügige Unterkünfte mit einem kostenfreien Parkplatz.

Het wordt door een overdekte glazen loopbrug verbonden met het Fallsview Casino en beschikt over een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Es ist durch einen gläsernen Gang mit dem Casino Fallsview verbunden und bietet Ihnen eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen.

Het is via een eigen loopbrug verbonden met de voetgangerszone van Sondrio.
Ein privater Fußweg verbindet es mit der Fußgängerzone im Zentrum von Sondrio.

Amari Don Muang Airport is via een loopbrug verbonden met de luchthaven Don Muang en is één van de populairste vergaderlocaties in dit deel van de stad.
Das über einen Fußweg mit dem Flughafen Don Muang verbundene Hotel Amari Don Muang Airport gehört zu den beliebtesten Treffpunkten in diesem Teil der Stadt.

Deze betaalbare en moderne accommodatie, het Y-Loft, is via een loopbrug verbonden met het MTR-station Chai Wan.
Das preisgünstige und moderne Y-Loft ist durch eine Fußgängerbrücke direkt mit dem MTR-Bahnhof Chai Wan verbunden.

Dit hotel is via de Skylink loopbrug en een pendelbus verbonden met alle 3 de terminals van de luchthaven van Manchester. Het stijlvolle hotel beschikt over elegante kamers, gratis WiFi en een wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses stilvolle Hotel bietet Zugang zu allen 3 Terminals des Flughafens Manchester über den Skylink-Fußgängerweg und per Shuttlebus. Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter mit Pool.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Die Unterkünfte befinden sich in 2 Flügeln auf beiden Seiten des Kanals, die durch einen verglasten Übergang miteinander verbunden sind.

Het is verbonden met de luchthaven via een loopbrug en er is een exclusieve incheckbalie voor de hotelgasten.
Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihrem Komfort dient der exklusive Check-in-Schalter für Hotelgäste.

Park Inn by Radisson Pulkovo Airport is via een loopbrug direct verbonden met Pulkovo Terminal 1 en biedt 18 ultramoderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Das Park Inn by Radisson Pulkovo Airport ist über einen Gehweg direkt mit dem Terminal 1 des Flughafens Pulkovo verbunden und verfügt über 18 Hightech-Konferenzräume und ein Fitnesscenter.