Traduction de «via een gesloten circuit » (Néerlandais → Allemand) :

De beveiligde parkeerplaats heeft afsluitbare poorten en tv-camera's via een gesloten circuit, zowel binnen als buiten het pand.
Der sichere Parkplatz verfügt über abschließbare Tore und Überwachungskameras sowohl innerhalb als auch außerhalb des Grundstücks.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de parkeerplaats wordt 24 uur per dag bewaakt via een gesloten camera-circuit.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt. Der Parkplatz wird rund um die Uhr videoüberwacht.

Alle kamers zijn verdeeld over 6 gebouwen, die zijn verbonden via een gesloten wandelgangen.
Die Zimmer sind auf 6 Gebäude verteilt, die über geschlossene Flure miteinander verbunden sind.

Gasten kunnen gratis parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel, die is beveiligd met veiligheidsverlichting en gesloten tv-circuit.
Kostenlose Parkplätze stehen auf dem hoteleigenen Parkplatz zur Verfügung, der mit einer Sicherheitsbeleuchtung und Kameraüberwachung ausgestattet ist.

Toegang tot het Institut Spa Domaine de Marlioz via een glazen loopbrug van 150 meter (tegen betaling, gesloten van 1 tot 16 januari 2015).
Direktzugang (über 150 m langen Glasgang) zum Institut Spa Domaine de Marlioz (gebührenpflichtig, geschlossen vom 1. bis 16. Januar 2015).