Traduction de «via een eigen loopbrug verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is via een eigen loopbrug verbonden met de voetgangerszone van Sondrio.
Ein privater Fußweg verbindet es mit der Fußgängerzone im Zentrum von Sondrio.

Deze moderne en ruime aparthotel-suites, gelegen in het centrum van Mullingar, zijn via een glazen loopbrug verbonden met het hotel. Er is er gratis parkeergelegenheid.
Die Annebrook House Apartments liegen im Zentrum von Mullingar. Sie sind über einen Glasgang mit dem Hotel verbunden. Es erwarten Sie moderne und großzügige Unterkünfte mit einem kostenfreien Parkplatz.

Hotel Capri is via een eigen weg verbonden met het strand en de baai Olimpiiski Nadejdi.
Das Hotel Capri ist mit dem Strand und der Olimpiiski Nadejdi Bay durch eine eigene private Straße verbunden.

Amari Don Muang Airport is via een loopbrug verbonden met de luchthaven Don Muang en is één van de populairste vergaderlocaties in dit deel van de stad.
Das über einen Fußweg mit dem Flughafen Don Muang verbundene Hotel Amari Don Muang Airport gehört zu den beliebtesten Treffpunkten in diesem Teil der Stadt.

Deze betaalbare en moderne accommodatie, het Y-Loft, is via een loopbrug verbonden met het MTR-station Chai Wan.
Das preisgünstige und moderne Y-Loft ist durch eine Fußgängerbrücke direkt mit dem MTR-Bahnhof Chai Wan verbunden.

Dit hotel is via de Skylink loopbrug en een pendelbus verbonden met alle 3 de terminals van de luchthaven van Manchester. Het stijlvolle hotel beschikt over elegante kamers, gratis WiFi en een wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses stilvolle Hotel bietet Zugang zu allen 3 Terminals des Flughafens Manchester über den Skylink-Fußgängerweg und per Shuttlebus. Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter mit Pool.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

Het luxueuze Eastin Grand Hotel Sathorn is via een eigen Sky Bridge verbonden met BTS Skytrain-station Surasak.
Das luxuriöse Eastin Grand Hotel Sathorn ist über die hoteleigene Sky Bridge mit dem BTS-Skytrain-Bahnhof Surasak verbunden.

Het is verbonden met de luchthaven via een loopbrug en er is een exclusieve incheckbalie voor de hotelgasten.
Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihrem Komfort dient der exklusive Check-in-Schalter für Hotelgäste.

Park Inn by Radisson Pulkovo Airport is via een loopbrug direct verbonden met Pulkovo Terminal 1 en biedt 18 ultramoderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Das Park Inn by Radisson Pulkovo Airport ist über einen Gehweg direkt mit dem Terminal 1 des Flughafens Pulkovo verbunden und verfügt über 18 Hightech-Konferenzräume und ein Fitnesscenter.