Vertaling van "via een binnengang met elkaar in verbinding staat " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Somerset staat via The Vista ook in verbinding met diverse winkelcentra en lokale eetgelegenheden.
Über den Komplex The Vista ist das Hotel auch mit verschiedenen Einkaufszentren und lokalen gastronomischen Einrichtungen verbunden.

Het hotel staat via een galerij in verbinding met de belangrijkste terminals van de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Dieses Hotel ist mit den wichtigsten Terminals des internationalen Flughafens Sheremetyevo durch einen direkten Flur verbunden.

Het hotel staat in verbinding met de Mayo Clinic via een gang met klimaatbeheersing.
Das Hotel wird durch einen klimatisierten Durchgang mit der Mayo-Klinik verbunden.

Het Balnea Superior staat via een panoramische hal in verbinding met het wellnesscentrum Balnea.
Das Balnea Superior ist über eine Panoramahalle mit dem Balnea Wellness Center verbunden.

Het rookvrije Singapore Marriott Hotel staat via een onderdoorgang in verbinding met minstens 4 grote winkelcentra, waaronder Wisma Atria en het ION Orchard.
Das rauchfreie Singapore Marriott Hotel ist durch eine Unterführung direkt mit mindestens 4 großen Einkaufszentren verbunden, darunter auch die Einkaufszentren Wisma Atria und ION Orchard.