Vertaling van "via een betaalde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt bevoorrechte toegang tot de luchthaven via een betaalde pendeldienst of openbare bus.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den Flughafen mit dem Shuttle gegen Aufpreis oder dem öffentlichen Bus.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Reserveringen moeten volledig worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen binnen 3 dagen voor de incheckdatum, bekijk de Hotelvoorwaarden voor meer informatie).
Reservierungen sind im Voraus vollständig per PayPal zu bezahlen (ausgenommen sind Buchungen innerhalb von 3 Tagen vor dem Check-in; siehe Hotelrichtlinien für weitere Informationen).

Een betaalde pendeldienst is beschikbaar van en naar de luchthaven van Curitiba, op 15 km afstand, en kan worden geregeld via de receptie.
Wählen Sie zudem aus einem breiten Angebot an Getränken. Ein kostenpflichtiger Shuttleservice steht Ihnen zum und vom 15 km entfernten Flughafen Curitiba zur Verfügung und kann über die Rezeption organisiert werden.

Reserveringen dienen vooraf volledig te worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen die binnen 3 dagen voor de incheckdatum gemaakt zijn).
Buchungen müssen in voller Höhe im Voraus per PayPal bezahlt werden (ausgenommen sind Buchungen, die in den letzten 3 Tagen vor dem Check-in-Datum erfolgen; siehe Wichtige Informationen für Details).

Reserveringen dienen volledig vooraf betaald te worden via het betalingssysteem J-Reserve (zie Belangrijke Informatie voor details).
Der gesamte Buchungsbetrag ist im Voraus über das Bezahlsystem J-Reserve zu entrichten (weitere Informationen finden Sie unter „Wichtige Informationen“).