Vertaling van "luchthaven via een betaalde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt bevoorrechte toegang tot de luchthaven via een betaalde pendeldienst of openbare bus.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den Flughafen mit dem Shuttle gegen Aufpreis oder dem öffentlichen Bus.

Buslijn 119 rijdt van de luchthaven via het Ramada Hotel Prague Airport naar metrostation Dejvická, dat verbindingen biedt met het stadscentrum.
Die Buslinie 119 verkehrt vom Flughafen über das Ramada Hotel Prague Airport bis zum U-Bahnhof Dejvická, von wo Sie bequem in die Innenstadt gelangen.

Het is verbonden met de luchthaven via een loopbrug en er is een exclusieve incheckbalie voor de hotelgasten.
Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihrem Komfort dient der exklusive Check-in-Schalter für Hotelgäste.

Het Hôtel Jarry Confort ligt in het 10e arrondissement van Parijs, en het biedt uitstekende treinverbindingen (o.a. met de luchthaven) via de nabijgelegen treinstations Gare de l'Est (350 meter) en Gare du Nord (750 meter).
Das Hôtel Jarry Confort liegt im 10. Pariser Arrondissement nahe den Bahnhöfen Gare de l'Est (350 m) und Gare de Nord (750 m).

Het hotel heeft een ideale locatie op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Beziers en op 10 km van de luchthaven Vias Cap D'Agde.
Das Hotel liegt nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Béziers und 10 km vom Flughafen Cap d'Agde Vias entfernt.

Het hotel ligt aan een karakteristieke gracht op 30 meter van de pier S. Angelo, die verbindingen biedt met de luchthaven via de oranje lijn Alilaguna. Het treinstation en de Piazzale Roma zijn met lijn 1 van de waterbus te bereiken.
Das Hotel liegt an einem charakteristischen Kanal, 30 m vom Pier des S. Angelo entfernt, von dem Verbindungen zum Flughafen über die orangene Vaporetto-Linie Alilaguna sowie zum Bahnhof und der Piazzale Roma über die Vaporetto-Linie 1 bestehen.

Een betaalde pendeldienst is beschikbaar van en naar de luchthaven van Curitiba, op 15 km afstand, en kan worden geregeld via de receptie.
Wählen Sie zudem aus einem breiten Angebot an Getränken. Ein kostenpflichtiger Shuttleservice steht Ihnen zum und vom 15 km entfernten Flughafen Curitiba zur Verfügung und kann über die Rezeption organisiert werden.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kota Kinabalu en biedt een betaalde pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Hotel liegt eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu entfernt und ein Shuttleservice steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het IN Hotel Beograd biedt een betaalde pendeldienst van de luchthaven naar het hotel en van het hotel naar de luchthaven, alsmede naar het stadscentrum.
Das IN Hotel Beograd stellt Ihnen einen kostenpflichtigen Shuttleservice vom Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen sowie ins Stadtzentrum zur Verfügung.

Het hostel biedt een betaalde pendeldienst naar de luchthaven Beijing Capital, op 50 minuten rijden van het hotel.
Das Hostel bietet einen kostenpflichtigen Shuttleservice, der Sie in 50 Minuten zum Flughafen Beijing Capital bringt.