Vertaling van "via een betaalde pendeldienst of openbare " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt bevoorrechte toegang tot de luchthaven via een betaalde pendeldienst of openbare bus.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den Flughafen mit dem Shuttle gegen Aufpreis oder dem öffentlichen Bus.

Een betaalde pendeldienst is beschikbaar van en naar de luchthaven van Curitiba, op 15 km afstand, en kan worden geregeld via de receptie.
Wählen Sie zudem aus einem breiten Angebot an Getränken. Ein kostenpflichtiger Shuttleservice steht Ihnen zum und vom 15 km entfernten Flughafen Curitiba zur Verfügung und kann über die Rezeption organisiert werden.

Studio 4u 3 heeft een gedeelde keuken en biedt een pendeldienst. Er is betaalde, openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Zum weiteren Angebot des Studio 4u 3. gehören eine Gemeinschaftsküche, ein Shuttleservice und öffentliche, gebührenpflichtige Parkplätze abseits der Unterkunft.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en de zee is gemakkelijk bereikbaar via een openbare pendeldienst.
Die Unterkunft bietet vor Ort kostenfreie Privatparkplätze. Das Meer erreichen Sie ganz einfach mit einem öffentlichen Shuttlebus.