Vertaling van "via de stadspoort bij de straat " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u met de auto reist dan kunt u via de stadspoort bij de straat Via Cavour 24 uur per dag naar het hotel rijden.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fahren Sie durch das Stadttor auf der Via Guelfa. Hotelgäste dürfen hier rund um die Uhr passieren.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Het Hotel Ines ligt op 300 meter van de zee en op slechts een steenworp afstand van de Via Dante, de meest karakteristieke straat van Cattolica.
Das Hotel Ines liegt 300 Meter vom Meer und nur ein paar Schritte von der Via Dante entfernt, der charakteristischsten Straße in Cattolica.

Hotel Anfiteatro Flavio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de Via dei Serpenti, de populairste straat van de wijk Monti in Rome.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Anfiteatro Flavio in der Via dei Serpenti, der bekanntesten Straße in Roms Stadtteil Monti.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Das Hotel liegt ideal in der engen Via Santa Marta an einer alten Kopfsteinpflasterstraße im historischen Zentrum von Mailand.

Het Residenza D'Epoca Via Santo Spirito 6 is gevestigd in een karakteristieke straat in Florence, op 300 meter van de Ponte Vecchio en op een steenworp afstand van de rivier de Arno.
Das Residenza D'Epoca Via Santo Spirito 6 liegt 300 Meter vom Ponte Vecchio und nur wenige Schritte vom Fluss Arno entfernt, in einer typischen Straße in Florenz.

Casa I Cappuccini is gunstig gelegen in het centrum van Rome, aan de populaire straat Via Veneto en op slechts 50 meter van het metrostation Barberini.
Das Casa I Cappuccino liegt nur 50 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt und begrüßt Sie direkt an der beliebten Via Veneto im Herzen von Rom.

Het Ludovisi Palace ligt in een rustige straat, net buiten de modieuze Via Veneto.
Das Ludovisi Palace liegt in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nachbarschaft der beliebten Via Veneto.

Het Regina Hotel Baglioni bevindt zich in de modieuze straat Via Veneto en biedt stijlvolle kamers in art deco-stijl.
An der stilvollen Straße Via Veneto bietet Ihnen das Regina Hotel Baglioni elegante, im Art-déco-Stil gestaltete Zimmer.

Restaurant Gazebo ligt aan de Via Veneto, waar toeristen en de lokale bevolking rondwandelen om te winkelen of de straat te bewonderen.
Das Restaurant Gazebo liegt direkt an der berühmten Via Veneto, die von Touristen und Einheimischen gleichermaßen für einen Einkaufsbummel genutzt und geschätzt wird.