Vertaling van "via de ringweg van berlijn " (Nederlands → Duits) :

De Berlijnse luchthavens Schönefeld, Tegel en Tempelhof liggen op minder dan 50 km afstand van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar via de ringweg van Berlijn.
Die Flughäfen Berlin Schönefeld, Berlin Tegel und Tempelhof liegen im Radius von 50 km um das Hotel und sind bequem über den Berliner Ring erreichbar.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Het hotel is met de auto bereikbaar via de ringweg A100.
Das Hotel ist über die Ringautobahn A100 mit dem Auto erreichbar.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de ringweg van de stad.
Das Hotel ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Stadtautobahn erreichbar.

De accommodatie ligt op 10 km van de snelweg A24. Via deze weg is Berlijn in 1 uur rijden te bereiken.
Über die 10 km entfernte Autobahn A24 erreichen Sie Berlin in 1 Stunde.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.

Via het nabijgelegen metrostation Rathaus Steglitz reist u rechtstreeks naar de dierentuin van Berlijn.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Rathaus Steglitz bietet eine direkte Verbindung zum Berliner Zoo.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
Nach 10 Fahrminuten mit dem Bus erreichen Sie die Einkaufsstraße Schlossstraße. Ins Stadtzentrum von Berlin verkehren direkte Züge.

U geniet 's ochtends van een heerlijk ontbijtbuffet in het Air in Berlin Hotel. Via het draadloos internet kunt u uw activiteiten in Berlijn plannen.
Bedienen Sie sich am schmackhaften Frühstücksbuffet im Air in Berlin und planen Sie Ihre Aktivitäten mit dem WLAN-Internetzugang.

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.