Vertaling van "via de ringweg " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Caen Hérouville Savary is te bereiken via de ringweg, afrit Porte d'Angleterre, en ligt op de route naar de veerhaven en Sword Beach.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Caen Hérouville Savary liegt ideal und ist von der Ringautobahn über die Ausfahrt Porte d'Angleterre erreichbar.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de ringweg van de stad.
Das Hotel ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Stadtautobahn erreichbar.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Het hotel is met de auto bereikbaar via de ringweg A100.
Das Hotel ist über die Ringautobahn A100 mit dem Auto erreichbar.

De Berlijnse luchthavens Schönefeld, Tegel en Tempelhof liggen op minder dan 50 km afstand van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar via de ringweg van Berlijn.
Die Flughäfen Berlin Schönefeld, Berlin Tegel und Tempelhof liegen im Radius von 50 km um das Hotel und sind bequem über den Berliner Ring erreichbar.

Het hotel is te bereiken via de A10 (afslag 23), de A85 vanaf de zuidelijke ringweg (afslag Chambray) en ligt op 10 min. van het treinstation.
Gut über die A10, Ausfahrt 23 oder A85, Ausfahrt Chambray zu erreichen.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

U kunt het hotel nu ook via de Via del Marmo Casal bereiken. Deze ligt op slechts 2 minuten rijden van de Selva Candida - Casal del Marmo-afrit van de ringweg.
Der neue Eingang in der Via Casal del Marmo liegt nur 2 Fahrminuten von der Ausfahrt Selva Candida - Casal del Marmo der Ringautobahn entfernt.

The Strand Hotel ligt aan de Via Tuscolana, de beroemde winkelstraat op weg naar de luchthaven Ciampino en de ringweg GRA. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das The Strand Hotel erwartet Sie entlang der Via Tuscolana, der berühmten Einkaufsstraße auf dem Weg zum Flughafen Ciampino und der Ringstraße GRA. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

NH Roma Midas ligt aan de Via Aurelia op slechts 3 minuten rijden van afslag 1 van de ringweg GRA en op ongeveer 5 km van het Vaticaan. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
An der Via Aurelia, nur eine 3-minütige Fahrt von der Ausfahrt 1 der Ringstraße GRA und etwa 5 km vom Vatikan entfernt, bietet das NH Roma Midas kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.