Vertaling van "via de paden en " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook de nabijgelegen bergen in via de paden en genieten van een bijzonder fraai uitzicht op de baai en de Adriatische Zee.
Die Wanderwege in den umliegenden Bergen überblicken die Bucht und die Adria.

U kunt naar het strand via de paden in de aangelegde tuinen van het hotel.
In den angelegten Gärten finden Sie private Wege, die bis zum Strand führen.

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Einige nehmen 10 Tage in Anspruch und auf anderen können Sie sich über die Geschichte der Käseherstellung informieren.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
Das Borgo Di Fiuzzi Resort Spa besteht aus vielen kleinen Gebäuden, welche über Wege miteinander verbunden sind.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.

De kamers van het Apollo Hotel de Beyaerd hebben een smaakvolle inrichting en zijn toegankelijk via de overdekte paden van de hoteltuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Apollo Hotel de Beyaerd sind über überdachte Wege durch den Hotelgarten zu erreichen.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt etwa 10 km entfernt und nach Bozen benötigen Sie von der Unterkunft etwas mehr als 1 Autostunde.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.

Utterslev Mose is een groen natuurgebied met veel meren en paden voor wandelen en fietsen. Het ligt op minder dan 3 km afstand.
Utterslev Mose, eine natürliche Grünanlage mit Seen, Wander- und Radwegen, liegt weniger als 3 km entfernt.

U kunt bij Camping Memling informatiefolders over fietstochten en -paden krijgen.
Informationsbroschüren über Radtouren und -wege liegen im Memling für Sie bereit.