Vertaling van "via de noordelijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt de accommodatie bereiken via de noordelijke poort in de historische muren, 400 meter na de P3-parkeerplaats.
Die Zufahrt ist über das Nordtor der Stadtmauern möglich, 400 m nach dem Parkplatz P3.

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Sie erreichen das Hotel über die A10 von Norden und Süden sowie über die D948, Abfahrt 32.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden in de toeristische wijk van Cancun, op 20 minuten rijden in noordelijke richting via de snelweg Cancun-Chetumal.
Im touristischen Viertel von Cancun, das Sie in 20 Autominuten in nördlicher Richtung auf der Autobahn Cancun-Chetumal erreichen, befinden sich viele Restaurants.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.

Dit driesterrenhotel biedt u comfortabele accommodatie in de noordelijke wijk Laurensberg in Aken, 3 km van het centrum. Het is uitstekend te bereiken met de bus of via de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hote bietet komfortable Zimmer in Aachens nördlichem Stadtteil Laurensberg.

Het Yak Hotel Natal biedt een goede uitvalsbasis om de gebieden rond de noordelijke kust, de Via Costeira en het stand Ponta Negra te verkennen.
Das Yak Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Nordküste, die Via Costeira und den Strand von Ponta Negra zu erkunden.

Het BB ligt in het noordelijke deel van de stad, op 4 km van de Spaanse Trappen en de winkelstraat Via del Corso.
Die Unterkunft befindet sich im nördlichen Teil der Stadt, 4 km von der Spanischen Treppe und der Einkaufsmeile der Via del Corso entfernt.