Vertaling van "via de lijnen " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Stadtmitte bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Hiervandaan reist u via de lijnen U2 en U6 rechtstreeks naar de Alexanderplatz, de Potsdamer Platz en de winkels van de Kurfürstendamm.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Stadtmitte, an dem die Linien U2 und U6 verkehren. Auf direktem Wege erreichen Sie von hier den Alexanderplatz, den Potsdamer Platz und die Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Zakenreizigers die in de buurt van Binnenstad van Minneapolis verblijven kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), een gratis weekkrant en een telefoon met meerdere lijnen.
Wenn Sie geschäftlich nach Minneapolis kommen, werden Sie den kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang sowie kostenlose Zeitungen (an Wochentagen) und Telefone mit mehreren Leitungen zu schätzen wissen.

Tegenover het hotel is tramhalte Lindbergh-Platz, met directe verbindingen naar de luchthaven via lijnen 10 en 12.
Die Tramlinien 1012 bringen Sie vom Flughafen direkt zur Station Lindbergh-Platz direkt vor dem Hotel.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Ab U-Bahnhof Barbarossaplatz gelangen Sie schnell zu vielen Zielen in der Stadt, an der Station halten vier U-Bahn-Linien.

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Hier finden Sie viele Buslinien sowie alle U-Bahn- und S-Bahn-Linien, mit denen Sie die einzelnen Stadtteile schnell und bequem erreichen.

De Walserbus stopt voor de accommodatie. Deze bus brengt u gratis via de vallei-as en de secundaire lijnen naar de Walserschanze.
Der Walserbus, der kostenlos im Tal verkehrt, sowie die zweite Verbindung zu Walserschanze halten direkt vor der Unterkunft.

Via het metrostation Verdaguer, 400 meter verderop, reist u met 2 verschillende lijnen gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Von dem 400 m entfernten U-Bahnhof Verdaguer gelangen Sie über 2 verschiedene Linien bequem in die anderen Teile der Stadt.