Vertaling van "reist u via de lijnen " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Stadtmitte bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Hiervandaan reist u via de lijnen U2 en U6 rechtstreeks naar de Alexanderplatz, de Potsdamer Platz en de winkels van de Kurfürstendamm.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Stadtmitte, an dem die Linien U2 und U6 verkehren. Auf direktem Wege erreichen Sie von hier den Alexanderplatz, den Potsdamer Platz und die Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Nishi-Shinjuku-Gochome reist u via de Oedo-lijn in 2 haltes naar Station Shinjuku. Station Shibuya is in 15 minuten via de metro te bereiken.
Von der nahegelegenen U-Bahn-Station Nishi-Shinjuku-Gochome (Oedo Line) sind es nur 2 Haltestellen bis zum Bahnhof Shinjuku. Den Bahnhof Shibuya erreichen Sie in ca. 15 Minuten mit der U-Bahn/Bahn.

Vanaf Hamilton Island reist u via een prachtige boottocht van 55 minuten of in 15 minuten met een helikopter of watervliegtuig naar Hayman Island.
Die Insel Hayman Island erreichen Sie nach einer reizvollen, 55-minütigen Bootsfahrt von der Insel Hamilton Island aus oder nach einem 15-minütigen Flug mit dem Helikopter oder dem Wasserflugzeug.

Vanaf de baai van Ornos reist u via de dagelijkse bootdiensten gemakkelijk naar een van de vele stranden van het eiland.
Mit dem täglichen Bootservice in der Bucht von Ornos erhalten Sie bequemen Zugang zu vielen der Strände der Insel und können Ausflüge Delos unternehmen.

Het tramstation Szell Kálmán Square op lijn 4/6 bevindt zich 100 meter verderop. Met deze tram reist u via de Grand Boulevard naar de Pest-kant van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Széll Kálmán Platz der Linie 4/6 befindet sich 100 m entfernt.

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Hier finden Sie viele Buslinien sowie alle U-Bahn- und S-Bahn-Linien, mit denen Sie die einzelnen Stadtteile schnell und bequem erreichen.

Via het metrostation Verdaguer, 400 meter verderop, reist u met 2 verschillende lijnen gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Von dem 400 m entfernten U-Bahnhof Verdaguer gelangen Sie über 2 verschiedene Linien bequem in die anderen Teile der Stadt.

In 10 minuten reist u met de waterbus (lijnen 4.1, 4.2 en 2) naar Venetië.
Mit den Vaporetto-Linien 4.1, 4.2 und 2 gelangen Sie in 10 Fahrminuten zur Insel Venedig.

Met de metro reist u van station Eastcote naar stations op de lijnen Metropolitan en Piccadilly. Dan bent u in ongeveer 30 minuten in het centrum van Londen.
Von der U-Bahnhaltestelle Eastcote erreichen Sie die Linien Metropolitan sowie Picadilly und gelangen nach etwa 30 Minuten ins Zentrum von London.

The Chess Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van metrostation Opéra (lijnen 7, 3 en 8). Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Louvre en treinstation Gare Saint-Lazare.
Das The Chess Hotel ist nur 100 m vom U-Bahnhof Opéra (Linien 3, 7 und 8) entfernt, von denen aus Sie direkt zum Louvre und dem Bahnhof Gare Saint-Lazare fahren können.