Traduction de «via de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Panoramic bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Ibiza (via de haven). Daar vindt u de nachtclubs Pacha en Divino.
In Ibiza-Stadt liegen die beiden Diskotheken Pachá und Divino, die Sie von den Apartments aus nach 10 Fahrminuten am Hafen vorbei erreichen.

Het biedt zijn gasten een gratis pendeldienst via de haven bij aankomst.
Bei der Ankunft steht Ihnen ein kostenloser Hafentransfer zur Verfügung.

Het Bunaken Beach Resort is toegankelijk via de haven van Manado.
Das Bunaken Beach Resort erreichen Sie über den Hafen von Manado.

Het eiland Bunaken is te bereiken via de haven van Manado, dat op 30 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi ligt.
Sie erreichen die Insel Bunaken über den Hafen von Manado, zu dem Sie nach einer 30-minütigen Fahrt vom Flughafen Sam Ratulangi gelangen.

Alle kamers van Courtyard New Haven hebben airconditioning en gratis internet via de kabel.
Das Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasten komen de accommodatie binnen via de First Nation Community bij de Haven Guest Suite Long Beach.
Der Zugang zur Haven Guest Suite Long Beach erfolgt über das Gelände der First Nation Community.

De accommodatie is te bereiken via een rit van 2 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Bangsal, gevolgd door een boottocht van 40 minuten naar de haven van Gili Trawangan en ten slotte 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Pension erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal. Anschließend gelangen Sie nach einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Trawangan.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel selbst ist vom Hafen von Bangsal aus mit dem Boot in 20 Minuten erreichbar. Dieser befindet sich wiederum 90 Autominuten vom internationalen Flughafen Lombok entfernt.

Het Via Via Hotel is centraal gelegen in het oude centrum van Rhodos, op 500 meter van de haven en het strand van Elli.
Das Via Via Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Rhodos, 500 m vom Hafen und dem Strand Elli entfernt.

Het Via Chiodo ligt op 600 meter van de haven en het Maritiem Museum van La Spezia.
Im Via Chiodo trennen Sie 600 m vom Hafen von La Spezia und dem Marinemuseum.