Vertaling van "bereiken via de haven " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Bunaken is te bereiken via de haven van Manado, dat op 30 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi ligt.
Sie erreichen die Insel Bunaken über den Hafen von Manado, zu dem Sie nach einer 30-minütigen Fahrt vom Flughafen Sam Ratulangi gelangen.

De accommodatie is te bereiken via een rit van 2 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Bangsal, gevolgd door een boottocht van 40 minuten naar de haven van Gili Trawangan en ten slotte 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Pension erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal. Anschließend gelangen Sie nach einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Trawangan.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft organisiert Bootsausflüge zu den Inseln von La Maddalena, die Sie vom 10 Gehminuten entfernten Hafen von Palau aus nach 15 Minuten mit der Fähre erreichen.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Zum Club Paradise Resort fliegen Sie 1 Stunde von Manila nach Busuanga, fahren anschließend 30 Minuten mit dem Jeep zum Hafen und 30 Minuten mit dem Boot zu der Insel.

Het hotel is te bereiken via een 30 minuten durende boottocht vanaf de haven van Parapat, die zich op 4 uur rijden van de luchthaven Polonia bevindt.
Vom Hafen Parapat, der 4 Fahrstunden vom Flughafen Plonia entfernt ist, erreichen Sie das Hotel nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Het eiland Nusa Lembongan is per speedboot in 30 minuten te bereiken vanuit de haven van Sanur.
Die Insel Nusa Lembongan erreichen Sie mit dem Speedboot vom Hafen Sanur aus nach 30 Minuten.

Het eiland Nusa Lembongan is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanuit de haven van Benoa of vanaf het strand van Sanur.
Die Insel Nusa Lembongan erreichen Sie mit dem Speedboot vom Hafen Benoa oder vom Strand Sanur aus nach 25 Minuten.

De stad Skopelos is in 30 minuten rijden te bereiken en de haven van Glossa in minder dan 15 minuten.
Die Stadt Skopelos erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten und den Hafen von Glossa innerhalb von 15 Minuten.

Het centrum van Morro de Sao Paulo is in 7 minuten lopen te bereiken en de haven van de stad ligt op 10 minuten lopen.
Das Zentrum von Morro de Sao Paulo erreichen Sie in 7 Minuten zu Fuß und der Hafen der Stadt liegt nur 10 Gehminuten entfernt.