Traduction de «via de gratis internetverbinding in contact » (Néerlandais → Allemand) :

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

U kunt uw e-mails checken via de gratis internetverbinding.
Dank der kostenfreien Internetverbindung können Sie bequem Ihre E-Mails checken.

U heeft er een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van de beveiligde overdekte parkeergelegenheid en dankzij de gratis internetverbinding blijft u in contact met vrienden en familie.
Ihr Fahrzeug können Sie sicher und kostenfrei auf dem überdachten Parkplatz abstellen. Mit Ihren Freunden und Ihrer Familie bleiben Sie dank des kostenfreien Internetzugangs in Kontakt.

Tijdens uw verblijf, kunt u in contact blijven met uw familie en vrienden door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Während Ihres Aufenthalts ermöglicht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internets den Kontakt zu Freunden und zur Familie aufrechtzuerhalten.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

In het Pur Hotel verblijft u in licht ingerichte, rookvrije kamers, met een gratis internetverbinding via een modem.
Freuen Sie sich auf die freundlich eingerichteten, komplett rauchfreien Zimmer mit kostenfreiem Modem-Internetzugang.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Alle kamers beschikken over comfortabele bedden, een eigen badkamer en gratis internetverbinding (via modem).
Alle Zimmer verfügen über komfortable Betten, ein eigenes Bad und kostenfreien Internetzugang (über ein Modem).

Verder kunt u er gratis internetten via een vaste internetverbinding.
Den Internetzugang (LAN) nutzen Sie hier kostenlos.

Als u wilt kunt u gebruikmaken van de roomservice en uw e-mails controleren via de gratis draadloze internetverbinding.
Auf Wunsch können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben und Ihre E-Mails über einen kostenfreien Internetzugang (LAN) abrufen.