Vertaling van "via de brug " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

Hotel Athena ligt in een rustig deel van Spoleto, op slechts 5 minuten lopen van de mobiele loopbrug van de stad. Via deze brug komt u rechtstreeks in het historische centrum.
Im Hotel Athena wohnen Sie in einem ruhigen Teil von Spoleto nur 5 Gehminuten von der Rolltreppe entfernt, mit der Sie direkt in die Altstadt gelangen.

Het pand biedt gratis WiFi en is te vinden op 28 km van het eiland Sant' Antioco, bereikbaar via een brug.
Die Insel Sant'Antioco ist über eine Brücke erreichbar und liegt 28 km entfernt. Die Unterkunft verfügt über eine Terrasse und bietet kostenloses WLAN.

U kunt het eiland Caprera met de auto of het openbaar vervoer bereiken via een brug.
Zur Insel Caprera führt eine Brücke, die Sie mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln nutzen können.

Naar het centrum van Rome loopt u via de brug Ponte Sisto.
Wenn Sie die Brücke Ponte Sisto überqueren, gelangen Sie direkt ins Zentrum von Rom.

Deze camping bevindt zich op 46 km van de internationale luchthaven van Lissabon, bereikbaar via de brug 25 de Abril. Sesimbra ligt op 14 km afstand.
Dieser Campingplatz ist 46 km vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt, den Sie nach Überquerung der Brücke Ponte 25 de Abril erreichen. Die Entfernung nach Sesimbra beträgt 14 km.

Het Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur heeft een centrale ligging en is via een brug verbonden met het Swiss-Garden Hotel.
Die Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur genießen eine zentrale Lage und sind über eine Brücke direkt mit dem Swiss-Garden Hotel verbunden.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. In der Altstadt, die Sie über eine Brücke neben dem Campingplatz erreichen, lädt mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften zu einem Besuch ein.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Ca 'dei Conti in einer venezianischen Residenz aus dem 18. Jahrhundert, die Sie durch eine Brücke über einen kleinen Kanal erreichen.

Het hotel ligt aan het kruispunt van Jalan Tun Razak en Jalan Loke Yew en ligt op 500 m loopafstand van Chan Sow Lin LRT station via een schaduwrijke brug die verbonden is met het hotel.
Es liegt an der Kreuzung von Jalan Tun Razak und Jalan Loke Yew. Die LRT-Haltestelle Chan Sow Lin in 500 m Entfernung ist zu Fuß über eine schattige Brücke erreichbar, die mit dem Hotelgebäude verbunden ist.