Traduction de «vesuvio ligt tegenover het castel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Vesuvio ligt tegenover het Castel dell'Ovo in de historische wijk van Santa Lucia.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Castel dell'Ovo im historischen Viertel Santa Lucia.

De accommodatie ligt tegenover het Castel dell'Ovo en op 800 meter van de Piazza del Plebiscito.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber der Burg Castel dell'Ovo und 800 m von der Piazza del Plebiscito entfernt.

Het pand is in 2012 geopend en ligt tegenover het Castel Sant'Angelo (de Engelenburcht), aan de overkant van rivier de Tiber.
Die 2012 eröffnete Unterkunft befindet sich am Tiber auf der gegenüberliegenden Flussseite zur Engelsburg.

Castel Beau Site ligt tegenover het strand van Ploumanac'h in Perros-Guirec.
Das Castel Beau Site empfängt Sie gegenüber dem Strand Ploumanac'h in Perros-Guirec.

Le Petit Castel Beuzeville-Honfleur ligt tegenover het stadhuis, aan de rand van Honfleur.
Das Le Petit Castel Beuzeville-Honfleur liegt am Stadtrand von Honfleur, direkt gegenüber dem Rathaus.

Hôtel Le Castel ligt in Brissac, te midden van de wijngaarden van Aubance en Layon, en tegenover het kasteel van Brissac.
Inmitten der Weinberge um die Aubance und den Layon begrüßt Sie das Hôtel Le Castel in Brissac.

Het Attico Castel S. Angelo ligt recht tegenover een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het centraal station Termini, Vaticaanstad en het historische centrum van Rome.
Das Penthouse Castel S. Angelo liegt direkt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Hauptbahnhof Termini, dem Vatikan und dem historischen Zentrum von Rom.

Hotel Castel wordt door een familie beheerd en ligt recht tegenover station Gent-Sint-Pieters. Het beschikt over een bierhuis, saunafaciliteiten en goede verbindingen naar het stadscentrum.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters bietet das familiengeführte Hotel Castel eine Bierstube, einer Sauna und eine guten Verkehrsanbindung in die Innenstadt.