Traduction de «verzorgen voor elke sociale » (Néerlandais → Allemand) :

Café Popular van het hotel kan de catering verzorgen voor elke sociale of zakelijke gelegenheid.
Das hoteleigene Café Popular sorgt gern bei allen möglichen gesellschaftlichen oder geschäftlichen Veranstaltungen für Ihr Wohl.

Het heeft een uitstekend vleesbuffetrestaurant. Het Swan Hotel heeft zalen ter beschikking en kan de catering verzorgen voor bruiloften en andere grote sociale evenementen.
Das Swan verfügt über Tagungsräume und richtet auch Hochzeiten und andere große gesellschaftliche Veranstaltungen aus.

Beide restaurants verzorgen elke dag een ontbijtbuffet.
Beide Restaurants bieten ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

De eigenaars van het hotel verzorgen elke ochtend een traditionele zelfgemaakt ontbijt en voor een maaltijd kunt u terecht bij het eigen restaurant met uitzicht op de zee.
Täglich wird von den Eigentümern des Hotels ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück serviert und im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte und Meerblick.

De minibar in uw kamer wordt gratis een keer opnieuw gevuld en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. De 3 restaurants van het Kloster Hornbach verzorgen elk een individueel menu. U kunt genieten van Franse gerechten, lokale specialiteiten uit de regio en traditionele tavernemaaltijden.
In dieser Unterkunft erwarten Sie eine kostenlose Füllung der Minibar und Zimmer mit Flachbild-TV Das Kloster Hornbach verfügt über ein traditionelles Wirtshaus sowie drei Restaurants, in denen Sie unter anderem französische und lokale Küche genießen können.

De open café-restaurants serveren traditionele gerechten en verzorgen elke ochtend een warm, Engels ontbijt.
Die Restaurant- und Barbereiche mit offenem Schnitt servieren Ihnen traditionelle Küche, morgens stärken Sie sich an einem warmen englischen Frühstück.

Het Bella Vista kan elke dag ontbijt verzorgen en u hebt ook toegang tot moderne wasfaciliteiten.
Morgens ist im Bella Vista ein Frühstück erhältlich. Moderne Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het pension serveert elke ochtend een continentaal ontbijt in de eetzaal en de gastheer kan op verzoek een diner verzorgen.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert und auf Anfrage bereitet der Gastgeber auch Abendessen zu.

Er zijn 6 vergaderzalen beschikbaar van verschillende afmetingen die perfect aansluiten bij elke specifiek zakelijke of sociale aangelegenheid.
Die 6 Konferenzräume in verschiedenen Größen eignen sich perfekt für jeden geschäftlichen oder gesellschaftlichen Anlass, so dass Ihre Arbeit Sie leicht begleiten kann.