Traduction de «verzorgen op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers verzorgen op verzoek begeleide excursies naar de villa's van Ville Lucchesi, bezoekjes aan diverse wijnkelders en boottochten rondom de Versilia.
Führungen zu den Ville Lucchesi und den Weinkellern sowie Bootsausflüge in der Region Versilia werden auf Anfrage organisiert.

De medewerkers verzorgen op verzoek begeleide wandeltochten.
Geführte Wanderungen werden auf Anfrage organisiert.

Op verzoek kan het Green Oasis Home Boutique een zelfgemaakt ontbijt, een picknick op het strand of een diner bij het zwembad verzorgen.
Im Green Oasis Home Boutique werden auf Anfrage ein hausgemachtes Frühstück, ein Picknick für den Strand oder ein Abendessen am Pool für Sie zubereitet.

De 24-uursreceptie kan op verzoek stomerijdiensten en autoverhuur voor u verzorgen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Serviceleistungen wie eine chemische Reinigung und eine Autovermietung an.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

Op verzoek kan het Tesoriero een elektrische shuttleservice verzorgen, van en naar de haven.
Auf Anfrage stellt Ihnen das Tesoriero einen Transfer mit einem Elektroshuttle zum und vom Hafen zur Verfügung.

Op verzoek kan de bed breakfast ook lunchpakketten verzorgen.
Auf Wunsch bereitet Ihnen das Bed and Breakfast auch Lunchpakete zu.

Het hotel biedt roomservice en kan op verzoek ook lunchpakketten verzorgen.
Alternativ steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung, der auf Anfrage Lunchpakete für Sie arrangiert.

Ski- en snowboardcentrum Snowvalley ligt op minder dan 8 km afstand. De accommodatie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst verzorgen.
Die Skihalle Snow Valley erreichen Sie nach 8 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.