Traduction de «verzorgde omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Pera Bistro serveert regionale specialiteiten en moderne Turkse gerechten in een informele, maar verzorgde omgeving (smart-casual).
Das Pera Bistro serviert regionale Spezialitäten sowie moderne türkische Küche in eleganter ungezwungener Atmosphäre.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de bar van de accommodatie. Tevens vindt u een selectie van winkels en supermarkten in de omgeving.
In der Unterkunft wird jeden Morgen in der Bar ein Frühstück serviert und eine Auswahl an Geschäften und Supermärkten erwartet Sie in der Umgebung.

Er bevinden zich barbecuefaciliteiten in de grote, goed verzorgde tuin die opgaat in de natuurlijke omgeving van de accommodatie.
Der große, gepflegte Garten mit Grillmöglichkeiten geht in die Natur über, von der die Unterkunft umgeben ist.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.

Het Nature Resort ligt te midden van de rustige omgeving van Tissamaharama en op slechts 1 km van het uitgestrekte Tissa Wewa-meer. Het biedt verzorgde en comfortabele kamers met airconditioning.
Das Nature Resort befindet sich inmitten der ruhigen Gegend von Tissamaharama, nur 1 km von dem riesigen See Tissa Wewa entfernt und bietet Ihnen saubere, komfortable Zimmer mit einer Klimaanlage.

Er kan een pendeldienst verzorgd worden naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Dode Zee, Petra en Wadi Rum.
Auch ein Shuttleservice zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region wie dem Toten Meer, Petra und Wadi Rum ist verfügbar.

De lunch en het diner kunnen op verzoek worden verzorgd. In de omgeving van Santa Elena vindt u lokale bars en restaurants.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Mittag- und Abendessen. In der Nähe des Santa Elena finden Sie Bars und Restaurants.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en in de nabije omgeving vindt u vele bars en restaurants.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. In der unmittelbaren Umgebung laden viele Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Es gibt verschiedene Bars und Geschäfte in der näheren Umgebung. Den Yachthafen Benalmadena erreichen Sie innerhalb von 2 km. Im Sommer bietet das Poolcafé im Benal Beach ein Selbstbedienungsbuffet.

Het ontbijt wordt verzorgd in de lounge, vanuit waar u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Hier finden Sie auch ein Klavier, auf dem Sie spielen können. Das Frühstück wird in der Lounge serviert, wo Sie die Aussicht auf die herrliche Umgebung genießen können.