Traduction de «verzorgd het gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages en andere behandelingen verzorgd. Het gebruik van de sauna is gratis.
Massagen und andere Anwendungen werden auf Anfrage und gegen Aufpreis in der Unterkunft angeboten.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel, waar u ook gebruik kunt maken van een receptie, een bar en een parkeerterrein.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel serviert. Eine Rezeption, eine Bar und ein Parkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einem 400 m entfernten Partnerhotel. Dort stehen Ihnen auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd. De kamers bevinden zich in een volledig houten gebouw waar gebruik wordt gemaakt van milieuvriendelijke energiebronnen.
Die Zimmer befinden sich in einem vollständig aus Holz gebauten Haus, das umweltfreundliche Energie nutzt.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakservice verzorgd, terwijl u tegen een toeslag ook gebruik kunt maken van diensten zoals de autoverhuur en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der tägliche Reinigungsservice sowie, gegen Aufpreis, eine Autovermietung und ein Flughafentransfer bei.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. De accommodatie heeft ook een gemeenschappelijke lounge waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert. In der Gemeinschaftslounge der Unterkunft steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en er is ook een keuken waar u gebruik van kunt maken.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten und eine Gästeküche steht Ihnen auch zur Verfügung.