Traduction de «verzorgd gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt verzorgd. Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras en genieten van een selectie aan wijnen uit de eigen wijngaard van het Casa.
Morgens wird im Restaurant ein kontinentales Frühstück serviert. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie eine Auswahl an Weinen vom hauseigenen Weingut.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, Gasten kunnen ontspannen in de Stube bar of in de tuin met terras.
Stärken Sie sich täglich am Frühstücksbuffet und entspannen Sie in der Bar Stube oder im Garten mit Terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Ein Frühstück können Sie hier jeden Morgen genießen und auch eine Gemeinschaftsküche steht zu Ihrer Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Gasten hebben toegang tot een sauna, een golfsimulator en een privéstrand.
Profitieren Sie vom Zugang zu einer Sauna, einem Golfsimulator und einem Privatstrand.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een continentaal ontbijt worden verzorgd. Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ein kontinentales Frühstück wird auf Anfrage und gegen Aufpreis serviert und ein Grillplatz steht Ihnen zur Verfügung.

Vrouwelijke gasten kunnen genieten van aroma-massages, en voor mannelijke gasten kunnen er gewone massages worden verzorgd.
Aromatherapie-Massagen sind für weibliche Personen verfügbar.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en tegen een toeslag is een volledig Engels ontbijt beschikbaar. In het restaurant worden Noord-Indiase gerechten geserveerd aan zowel gasten van het hotel als niet-gasten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Gegen einen Aufpreis genießen Sie auch ein englisches Frühstück Das Hotelrestaurant serviert Ihnen nordindische Küche.

Voor gasten die vroeg willen uitchecken, wordt er ook een ontbijt verzorgd voor 06:00 uur.
Bei schönem Wetter genießen Sie die Getränke auch auf der Terrasse. Bei einem frühen Check-out wird Ihnen das Frühstück auch vor 06:00 Uhr serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd voor de gasten.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Gasten van dit hotel kunnen genieten van een buitenzwembad op het terrein en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool am Hotel sowie ein tägliches kontinentales Frühstück.