Vertaling van "verzorgd en vele " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en vele restaurants en cafés liggen op 5 minuten lopen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Die zahlreichen, nicht weiter als 5 Gehminuten entfernten Restaurants und Cafés erwarten gern Ihren Besuch.

In het hotel wordt elke dag een ontbijt verzorgd. Met de auto rijdt u in 10 minuten naar het centrum van de stad, met vele cafés en restaurants.
Ein Frühstück ist täglich im Hotel erhältlich und das Stadtzentrum mit seinen Cafés und Restaurants erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele lokale specialiteiten faam verworven.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, das für seine lokalen Spezialitäten bekannt ist, wird jeden Morgen serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en op 5 minuten lopen vindt u vele bars en restaurants.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert. Zahlreiche Bars und Restaurants erwarten nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt gern Ihren Besuch.

In de vele loungebars, waar u tot in de kleine uurtjes een drankje kunt bestellen, wordt ook live-entertainment verzorgd.
Für Live-Unterhaltung sorgen die vielen Loungebars, in denen Sie bis spät abends Getränke erhalten.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en in de nabije omgeving vindt u vele bars en restaurants.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. In der unmittelbaren Umgebung laden viele Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.

Het ligt in de buurt van vele bezienswaardigheden en beschikt over tal van moderne gemakken. Het Hampton Inn Dulles/Cascades biedt kamers met een magnetron en een koelkast. Er wordt gratis een continentaal ontbijt verzorgd.
Sie wohnen hier in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Das Hampton Inn Dulles/Cascades bietet Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vele streekproducten verzorgd.
Starten Sie jeden Tag mit bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten.

Er wordt elke dag ontbijt verzorgd waar u in een van de vele zitjes op de patio of bij het zwembad van kunt genieten.
Ein Frühstück wird täglich angeboten und auf den vielen Sitzgelegenheiten auf der Terrasse oder am Pool eingenommen werden.