Vertaling van "verzoekt " (Nederlands → Duits) :

Op verzoekt kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een sauna en een Turks bad.
Der Wellnessbereich ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Op de lobbyverdieping van het hotel vindt u een café waar u wanneer u daar ook maar om verzoekt een traditioneel Turkse ontbijt met een omelet wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein Café auf der Etage der Lobby. Dort wird Ihnen auf Anfrage ein traditionelles türkisches Frühstück mit Omelett serviert.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal serviert, wo Sie rund um den Kamin sitzen können. Die Unterkunft befindet sich 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ayabe entfernt. Sofern Sie dies bei der Buchung anfragen, wird ein kostenloser Abholservice angeboten.

Het hotel biedt traditionele gerechten en regelt op verzoekt vervoer van/naar de luchthaven.
Freuen Sie sich hier auf traditionelle Küche. Auf Anfrage können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.

Indien u dit verzoekt bij het reserveren is er een pendeldienst beschikbaar.
Ein Transferservice kann bei der Buchung angefragt werden.