Traduction de «verzoek zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in Hôtel Marina, op verzoek zelfs in het comfort van uw eigen kamer.
Im Hôtel Marina erwartet Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das Sie auch im Komfort Ihres eigenen Zimmers genießen können.

Er wordt dagelijks een volledig ontbijt aangeboden en deze kan op verzoek zelfs op uw kamer worden bezorgd.
Täglich steht ein reichhaltiges Frühstück für Sie bereit, das Sie sich auf Anfrage auch auf Ihrem Zimmer schmecken lassen können.

De accommodatie biedt wasfaciliteiten die u zelf kunt bedienen en een pendeldienst van en naar de luchthaven op verzoek.
Die Unterkunft bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und auf Anfrage einen Flughafentransfer.

Op verzoek zijn uw huisdieren welkom en honden krijgen zelfs een welkomstgeschenk.
Auf Anfrage sind auch Ihre 4-beinigen Freunde im Hotel willkommen.

Bij de conciërgebalie kunnen op verzoek massages, verschillende excursies en zelfs een hondenuitlaatservice geregeld worden.
Am Concierge-Schalter werden auf Anfrage Massagen, verschiedene Ausflüge und sogar das Ausführen Ihres Hundes für Sie organisiert.

Op verzoek en tegen een toeslag is het ontbijt ook in de accommodatie zelf beschikbaar.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis erhalten Sie auch ein Frühstück in der Unterkunft.

Tegen een toeslag kunt u parkeren bij het hotel zelf en op verzoek kan er een pendeldienst naar de luchthaven en het treinstation geregeld worden.
Private Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung, und ein Shuttleservice für den Flughafen und den Bahnhof kann auf Anfrage organisiert werden.

Gasten genieten van het gemak van een zelf in- en uitchecken. Huisdieren zijn op verzoek toegestaan.
Sie genießen den Komfort eines privaten Check-in/Check-out.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een printer of een laptop. U kunt zelfs uw kamer laten veranderen in een kleine vergaderruimte.
Auf Anfrage erhalten Sie einen Drucker oder einen Laptop. Ihr Zimmer kann auch in ein kleines Besprechungszimmer umgestaltet werden.

De accommodatie ligt op slechts van 5 km van de luchthaven van Zadar en op 8 km van de stad zelf. Op voorafgaand verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Zum Flughafen Zadar gelangen Sie nach nur 5 km, während Sie die Stadt selbst nach 8 km erreichen. Je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Anfrage ist ein kostenfreier Flughafentransfer möglich.