Traduction de «verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gern eine Weinprobe und andere Touren rund um das Schloss und in die Umgebung.

De accommodatie kan op verzoek wijnproeverijen en lokale rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft können für Sie auf Anfrage gerne geführte Touren durch die Umgebung sowie Weinproben arrangieren.

De manager kan op verzoek wijnproeverijen en rondleidingen door het gebied voor u organiseren.
Gern organisiert die Hotelleitung Weinproben oder Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Op verzoek kan het hotel rondleidingen organiseren om het erfgoed van de stad te bekijken, en wijnproeverijen voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren auf Anfrage gern kulturelle Führungen und Weinproben für Sie.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

U kunt wijn en olijfolie proeven en kopen in de winkel van de accommodatie en op verzoek kunnen er wijnproeverijen en andere gastronomische evenementen worden georganiseerd.
Nehmen Sie auch ein Bad im Außenpool. Im hauseigenen Laden können Sie Wein und Olivenöl kosten und erwerben. Auf Anfrage werden auch Wein- und Gastroveranstaltungen organisiert.

Wijnproeverijen bij de wijnmakerij Tement, rondleidingen door de wijngaard en wijnworkshops zijn beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Weinverkostungen im Weingut Tement, Touren durch die Weinberge und Wein-Workshops werden auf Anfrage und gegen Aufpreis angeboten.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen, wijnproeverijen, kooklessen en schilderlessen organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren Führungen und Weinproben, und können Koch- und Malkurse für Sie arrangieren.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können für Sie Führungen durch die Alhambra, Tickets für Flamenco-Shows, den Besuch eines türkischen Bades und eine Reihe von anderen Aktivitäten organisieren.

Casa da Sé kan gratis rondleidingen voor u organiseren door het centrum van de stad. Andere tours zijn beschikbaar tegen een toeslag en op voorafgaand verzoek.
Die Mitarbeiter des Casa da Sé bieten kostenlose Besichtigungstouren im Stadtzentrum an. Andere Ausflüge können nach vorheriger Anfrage gegen Aufpreis organisiert werden.