Traduction de «verzoek tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan op verzoek tussen 08:00 en 10:30 uur een ontbijt verzorgd worden in het comfort van uw appartement.
Das Frühstück können Sie auf Anfrage von 08:00 bis 10:30 Uhr bequem auf Ihrem Apartment genießen.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd, dat op verzoek tussen 08:00 en 10:00 uur naar de kamers kan worden gebracht.
Ihnen wird jeden Morgen ein Frühstück bereitgestellt und kann auf Anfrage von 07:30 bis 09:30 Uhr auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Op verzoek kan er ook vervoer geregeld worden tussen het hotel en het dorp.
Transfers zwischen dem Hotel und der Ortschaft können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek biedt het hotel op aanvraag en op basis van beschikbaarheid tussen 06:00 en 22:00 uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven EuroAirport.
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit bietet das Hotel zwischen 06:00 und 22:00 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice zum und vom Euroairport.

Op voorafgaand verzoek biedt Hotel La Ginabelle een pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt tussen 08:00 en 19:00 uur.
Nach vorheriger Absprache bietet das Hotel La Ginabelle zwischen 08:00 und 19:00 Uhr einen Shuttleservice vom und zum Bahnhof Zermatt an.

Op verzoek biedt Hotel Matterhorn Focus Superior tussen 8:00 tot 10:00 uur een gratis pendeldienst van/naar het treinstation, de taxistandplaats of de heliport in Zermatt.
Das Hotel bietet auf Anfrage in der Zeit von 08:00 bis 19:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof, Taxistand oder Heliport in Zermatt.

Het ontbijt kan op verzoek geserveerd worden in de eigen kamer of in het eigen restaurant van het hostel. Dit restaurant is geopend tussen 07:00 en 11:00 uur.
Ihr Frühstück können Sie auf Anfrage ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Restaurant des Hostels genießen.

Op verzoek kunt u tussen 7:00 en 22:00 uur gebruikmaken van een sauna (tegen een toeslag). Vanaf het Days Inn Leipzig Messe reist u met de tram in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Die Sauna steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis im Zeitraum von 07:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung. Mit der Straßenbahn fahren Sie vom Days Inn Leipzig Messe weniger als 20 Minuten bis zum Leipziger Hauptbahnhof.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd op het terras tussen de tenten, en u kunt op verzoek genieten van Marokkaanse maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse zwischen den Zelten serviert.

Tijdens congresperiodes rijdt er, op verzoek en tegen een toeslag, een pendelbus tussen de accommodatie en de luchthaven Nice Côte d'Azur.
In Messe- und Kongresszeiten verkehrt ein Shuttlebus zwischen dem Hotel und dem Flughafen Nice Cote d'Azur gegen Aufpreis.