Traduction de «zermatt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Bristol ligt op een centrale maar rustige locatie in Zermatt, tussen het treinstation en de Klein Matterhorn-kabelbaan.
Das familiengeführte Hotel Bristol begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in Zermatt zwischen dem Bahnhof und der Seilbahn Klein Matterhorn.

Op voorafgaand verzoek biedt Hotel La Ginabelle een pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt tussen 08:00 en 19:00 uur.
Nach vorheriger Absprache bietet das Hotel La Ginabelle zwischen 08:00 und 19:00 Uhr einen Shuttleservice vom und zum Bahnhof Zermatt an.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Dieses Hotel mitten im Zentrum von Zermatt zwischen Bahnhof und Gondelbahn bietet einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof zum Hotel (07:30 - 18:30 Uhr).

Op verzoek kunt u tussen 08:00 en 19:00 uur gratis gebruikmaken van een pendeldienst van en naar het station van Zermatt.
Zwischen 08. 00 und 19.00 Uhr kann ein kostenfreier Transfer vom und zum Bahnhof Zermatt nach vorheriger Anfrage arrangiert werden.

Bij aankomst en vertrek verzorgt Unique Hotel Post tussen 08:00 uur en 17:00 uur een gratis pendeldienst van en naar het treinstation, de taxistandplaats en de heliport van Zermatt.
Zwischen 08:00 und 17:00 Uhr wird Ihnen bei Ihrer Ankunft und bei Ihrer Abreise ein kostenloser Transferservice zum und vom Bahnhof, dem Taxistand oder dem Heliport von Zermatt angeboten. Zermatt ist ein autofreier Ort.

Tussen 8:00 en 20:00 uur kunt u gebruikmakenen van de gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt.
Außerdem profitieren Sie zwischen 08:00 und 20:00 Uhr von einem kostenfreien Shuttleservice vom und zum Bahnhof von Zermatt.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Das Hotel Matterhornblick befindet sich im Zentrum des autofreien Zermatt, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und den Skiliften.

Bij aankomst en vertrek worden gratis pendeldiensten aangeboden tussen het CERVO Mountain Boutique Resorthotel en het treinstation en de ingang van Zermatt.
Bei der An- und Abreise wird ein kostenfreier Transferservice zwischen dem Hotel und dem Bahnhof sowie dem Ortseingang von Zermatt angeboten.

Op verzoek biedt Hotel Matterhorn Focus Superior tussen 8:00 tot 10:00 uur een gratis pendeldienst van/naar het treinstation, de taxistandplaats of de heliport in Zermatt.
Das Hotel bietet auf Anfrage in der Zeit von 08:00 bis 19:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof, Taxistand oder Heliport in Zermatt.

In de winter is er 20 kilometer aan langlaufpistes beschikbaar tussen Täsch en Randa en in de zomer kunt u rond Täsch en Zermatt gebruikmaken van maar liefst 460 kilometer aan wandelpaden.
Im Winter treiben Sie auf den Langlaufloipen zwischen Täsch und Randa mit einer Gesamtlänge von 20 km Sport. Im Sommer freuen sich Wanderer über die insgesamt 460 km langen Wanderwege rund um Täsch und Zermatt.