Vertaling van "verzoek regelt het vriendelijke personeel vervoer " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek regelt het vriendelijke personeel vervoer voor u.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren auf Nachfrage gern einen Transfer.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

Op verzoek regelt het hotel gratis vervoer van en naar de haven van Sottomonastero, zowel bij aankomst als vertrek.
Auf Anfrage organisiert das Hotel für Ihre Ankunft und Abreise einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen von Sottomonastero.

Op verzoek kan het vriendelijke personeel van het Pension Anthimos jacht- of visexcursies organiseren.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Grillplatz zur Verfügung. Jagd- und Angelausflüge können auf Anfrage von den freundlichen Mitarbeitern der Pension Anthimos arrangiert werden.

Het vriendelijke personeel regelt op verzoek excursies en vervoer.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie auf Anfrage gerne Ausflüge und Transfers.

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihres Besuchs sowie der Transfers vom und zum Flughafen behilflich.

Het ontbijt in BB Villa Turin wordt geserveerd in de eetkamer op de begane grond, waar ook vergaderingen en feestmaaltijden gehouden kunnen worden. Er zijn prima busverbindingen naar het centrum van Turijn en op verzoek regelt het personeel vervoer naar de luchthaven.
Das Villa Turin BB bietet Ihnen Frühstück im Speisesaal im Erdgeschoss, welcher auch für Tagungen und Bankette genutzt werden kann. Ihnen stehen ausgezeichnete Busverbindungen ins Zentrum von Turin zur Verfügung und auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gern einen Transferservice zum Flughafen.

Op verzoek regelt het personeel vervoer vanaf de luchthaven en autoverhuur.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne einen Abholservice vom Flughafen oder Mietautos.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek excursies, autoverhuur en vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne Touren, Mietwagen und Flughafentransfers zu organisieren.

Het vriendelijke personeel aan de receptie regelt graag een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur en excursies.
Das freundliche Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne beim Arrangieren eines Flughafentransfers oder eines Mietwagens und bietet weitere Informationen.