Traduction de «organiseren en regelt » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihres Besuchs sowie der Transfers vom und zum Flughafen behilflich.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Der Concierge-Service kann auch weitere Aktivitäten im Freien sowie kulturelle Aktivitäten für Sie organisieren.

De excursiebalie regelt huurauto's en helpt bij het organiseren van dagtochten naar toeristische trekpleisters.
Der Tourenschalter bietet eine Autovermietung und hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen zu den Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Mietwagen oder Ausflüge zu bedeutenden kretischen Sehenswürdigkeiten, wie etwa zur archäologischen Stätte Knossos.

Het vriendelijke personeel regelt graag een pendeldienst voor u. Ze kunnen ook excursies met gids naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Capri, Pompeii, de Vesuvius en Napels voor u organiseren.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Shuttleservices und Führungen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie Capri, Pompeji, dem Vesuv und Neapel weiter.