Traduction de «verzoek organiseert het personeel tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek organiseert het personeel tevens excursies naar de Etna.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter für Sie Ausflüge zum Ätna und ein Abholservice ist inbegriffen.

Op verzoek organiseert het personeel van het hotel graag wijnproeverijen of grappaproeverijen voor u.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Hotels gern eine Wein- und Grappa-Verkostung für Sie.

Op verzoek organiseert het personeel activiteiten.
Mitarbeiter organisieren Aktivitäten und bieten Informationen über die Insel an.

Het personeel bij de 24-uursreceptie organiseert op verzoek allerlei activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, duiken en eilandhoppen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie Unternehmungen wie Kajakfahren, Tauchen und Inselhopping.

Het personeel organiseert op verzoek diverse excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne verschiedene Ausflüge und Aktivitäten für Sie.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gern eine Weinprobe und andere Touren rund um das Schloss und in die Umgebung.

Het personeel van de Vingtsept BB regelt op verzoek vervoer naar de luchthavens van Bari en Brindisi, maakt reserveringen voor restaurants en organiseert boottochten of excursies te paard op het platteland van Puglia.
Die Mitarbeiter können einen Transfer zu den Flughäfen Bari und Brindisi organisieren, empfehlen Ihnen gerne Restaurants und arrangieren für Sie Bootsfahrten sowie Ausritte durch die Landschaft von Puglia.

Het personeel organiseert op verzoek kunstlessen en rondleidingen door Florence.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Kunstunterricht und Führungen durch Florenz für Sie.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een keuken en het personeel organiseert op verzoek activiteiten zoals tandem-skydiving, tandem-paragliding, raften en canyoning.
Eine Küche kann ebenfalls von allen Gästen genutzt werden. Die Mitarbeiter organisieren zudem auf Anfrage gerne Freizeitaktivitäten wie Fallschirmspringen, Tandem-Paragleiten, Rafting und Canyoning.

Het personeel organiseert tevens gepersonaliseerde excursies en activiteiten op basis van uw interesses.
Gerne sorgen sie auch dafür, dass Ihre Ausflüge und Aktivitäten auf Ihre Interessen maßgeschneidert werden.