Traduction de «verzoek lessen en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van het Cesa Collina zijn skileraren, en kunnen op verzoek lessen en excursies regelen.
Die Eigentümer des Cesa Collina sind Skilehrer und organisieren auf Anfrage gerne Unterrichtsstunden und Ausflüge für Sie.

Een dagelijks ontbijt is inbegrepen en u kunt tango lessen en excursies boeken.
Das tägliche Frühstück ist im Preis inbegriffen und Sie können hier Tangokurse sowie Ausflüge buchen.

Het hotel kan lessen en excursies in paardrijden en mountainbiken organiseren.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Reitunterricht und Ausritte sowie Mountainbiketouren für Sie.

De manege biedt gekwalificeerde instructeurs en lessen en excursies voor ruiters van alle niveaus.
Die qualifizierten Lehrer der Pferdeställe am Haus bieten Unterricht und Ausflüge für Reiter aller Niveaus.

De eigenaar is een ski- en mountainbike-instructeur en kan op verzoek lessen geven.
Der Besitzer ist ein Ski- und Mountainbike-Lehrer und kann gegen Aufpreis Kurse arrangieren.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

De accommodatie organiseert op verzoek lessen in meditatie en spirituele evolutie.
Die Unterkunft organisiert auf Anfrage Sitzungen mit Meditation und spiritueller Entwicklung.

Op verzoek kunnen er excursies per boot of jacht worden geregeld.
Boots- oder Yachtausflüge werden auf Anfrage gern für Sie organisiert.

Het resort kan op verzoek pendeldiensten en excursies regelen.
Auf Anfrage werden ein Shuttleservice und organisierte Ausflüge arrangiert.

Op verzoek kunnen er excursies naar Chianti, Pisa, Lucca en Siena worden geregeld.
Freuen Sie sich auch auf einen gepflegten, großen Garten und eine private Kapelle. Ausflüge nach Chianti, Pisa, Lucca und Siena können auf Anfrage organisiert werden.