Vertaling van "verzoek kunnen worden " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunnen uw kinderen bij u verblijvenin een ruime gezinskamer met 2 aparte slaapgedeelten en een tussendeur.
Auf Wunsch übernachten Sie mit Ihren Kindernin einem geräumigen Familienzimmer mit 2 Bereichen, die durch eine Tür miteinander verbunden sind.

Op verzoek kunnen Marokkaanse gerechten worden bereid. In de eetkamer kunnen gasten genieten van deze gerechten en daarna kunnen zij ontspannen in 1 van de 3 woonkamers rond de patio.
Gerichte der marokkanischen Küche werden Ihnen auf Wunsch zubereitet und im Esszimmer serviert. Danach können Sie in einem der 3 am Innenhof gelegenen Wohnzimmer entspannen.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen, en op verzoek kunnen er kunnen fietstochten worden georganiseerd op de fietsroute langs de Elbe.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Radtouren entlang des Elbe-Radwegs können auf Anfrage arrangiert werden.

Gasten kunnen ontspannen met de bekroonde spabehandelingen van Angsana. Op verzoek kunnen er dolfijnsafari's of vistochten in een traditionele Maledivische Dhoni worden geregeld.
Entspannen Sie sich bei einer der preisgekrönten Wellnessanwendungen des Angsana, buchen Sie einen Ausflug zur Delphinbeobachtung oder eine Angeltour in einem traditionellen maledivischen Dhoni.

Er kunnen fietsen en e-fietsen worden gehuurd van Gasthof Seeblick. Op verzoek kunnen lunchpakketten worden geregeld.
Fahrräder und E-Bikes können Sie im Gasthof Seeblick mieten und Lunchpakete können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er Marokkaanse worden bereid. Ook lichaamsbehandelingen of excursies naar Essaouira, Agadir en Ouarzazate kunnen geregeld worden.
Auf Anfrage genießen Sie frisch zubereitete, marokkanische Mahlzeiten. Körperanwendungen und Ausflüge nach Essaouira, Agadir oder Ouarzazate zählen ebenfalls zu den Serviceangeboten des Riads.

Twee kinderen tot twaalf jaar kunnen op verzoek gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten auf Anfrage kostenlos im Zimmer der Eltern.

Vroege vogels kunnen op verzoek om 4:00 ontbijten. Ook serveren wij u uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse mit Pool frühstücken. Frühaufsteher frühstücken auf Anfrage bereits ab 4 Uhr. Wir servieren Ihnen das Frühstück gern im Zimmer, ohne Aufpreis.