Traduction de «verzoek kan voldaan worden » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan voldaan worden aan speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

Op verzoek kan voldaan worden aan speciale dieetwensen.
Besondere Ernährungs- und Diätwünsche werden auf Wunsch berücksichtigt.

Op voorafgaand verzoek kan aan speciale dieeteisen worden voldaan.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden auf vorherige Anfrage ebenfalls für Sie zubereitet.

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Auf Anfrage erhalten Sie auch diätische und glutenfreie Speisen.

Dagelijks wordt er een traditionele ontbijt geserveerd. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar en er kan aan speciale dieetwensen worden voldaan.
Im Ash Cottage wird Ihnen täglich ein traditionelles irisches Frühstück serviert. Kontinentale Frühstückoptionen sowie spezielle Diätgerichte werden ebenfalls kostenfrei angeboten.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal of op aanvraag in de kamers en-suites. Aan speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite an einem Frühstück.

Aan speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Dabei können auf Anfrage spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt werden.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.