Vertaling van "dieetwensen worden voldaan " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt er een traditionele ontbijt geserveerd. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar en er kan aan speciale dieetwensen worden voldaan.
Im Ash Cottage wird Ihnen täglich ein traditionelles irisches Frühstück serviert. Kontinentale Frühstückoptionen sowie spezielle Diätgerichte werden ebenfalls kostenfrei angeboten.

Het ontbijt kan op uw kamer worden geserveerd en op aanvraag kan aan speciale dieetwensen worden voldaan.
Das Frühstück genießen Sie auf dem Zimmer.

Er kan ook aan speciale dieetwensen worden voldaan.
Auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse können Sie zum Frühstück genießen.

Op aanvraag kan aan uw dieetwensen worden voldaan, waaronder diabetes, coeliakie en glutenvrije opties.
Allen Diätwünschen wird auf Anfrage nachgekommen, einschließlich Speisen für Diabetiker und Zöliakie sowie glutenfreier Gerichte.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Auf Anfrage erhalten Sie auch diätische und glutenfreie Speisen.

Op verzoek kan voldaan worden aan speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

Er kan tevens worden voldaan aan speciale dieetwensen.
Ebenso sind Mahlzeiten, die speziellen Ernährungsbedürfnissen entsprechen, nach vorheriger Absprache erhältlich.

Op verzoek kan voldaan worden aan speciale dieetwensen.
Besondere Ernährungs- und Diätwünsche werden auf Wunsch berücksichtigt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal of op aanvraag in de kamers en-suites. Aan speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite an einem Frühstück.

Aan speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Dabei können auf Anfrage spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt werden.