Traduction de «verzoek is buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is buiten een zitgedeelte met barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Ein Außenbereich mit Sitzgelegenheiten und Grilleinrichtungen steht Ihnen auf vorherige Anfrage zur Verfügung.

Het ontbijt kan op verzoek ook buiten de openingstijden van de receptie worden geserveerd.
Auf Anfrage können Sie auch ein spätes Frühstück genießen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in Le Quercy. Dit kan op verzoek ook buiten of in uw kamer worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Le Quercy an einem Frühstück.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Serviceleistungen außerhalb dieser Zeiten können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek worden er ook gratis handdoeken verschaft voor gebruik buiten (thermale baden, zwembaden).
Auch Handtücher für den Außenbereich (Thermalbad, Pools) liegen auf Anfrage kostenfrei für Sie bereit.

Op verzoek is er gratis privéparkeergelegenheid buiten of ondergronds beschikbaar.
Auf Anfrage stehen kostenfreie Privatparkplätze im Freien und in der Tiefgarage zur Verfügung.

Er is gratis parkeergelegenheid buiten, en een garage is beschikbaar op verzoek.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei im Freien oder auf Anfrage in einer Garage.

Op verzoek kunnen er massages voor u geregeld worden en buiten kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals de wandelpaden volgens, karten en genieten van een fitnesscircuit.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nutzen Sie auch das Angebot an Freizeitaktivitäten, darunter Wanderwege, Go-Kart-Strecken und Fitnesspfade.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten. Buiten is op verzoek ook een traditionele pizzaoven beschikbaar.
Außerdem stehen Ihnen Grillmöglichkeiten und ein traditioneller Outdoor-Pizzaofen zur Verfügung.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.