Traduction de «verzoek het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Massages zijn beschikbaar op verzoek. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 100 meter afstand en het is 8 minuten lopen naar het centrum van St. Anton.
Massagen buchen Sie auf Anfrage. Zum nächsten Restaurant gehen Sie nur 100 m, während Sie das Zentrum von St. Anton nach 8 Gehminuten erreichen.

Er kan op verzoek een ontbijt geserveerd worden, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkels en supermarkten bevinden zich 1,5 km verderop. Jagdhof Pichl ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Auch ein Frühstück kann auf Anfrage serviert werden. Die nächsten Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte finden Sie nicht weiter als 1,5 km entfernt. Vom Jagdhof Pichl spazieren Sie in 5 Minuten zur nächsten Bushaltestelle und in 10 Minuten ins Ortszentrum.

Op verzoek kunnen er elke morgen verse broodjes worden bezorgd. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 200 meter afstand.
Auf Wunsch werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen vor die Tür geliefert. Das nächste Restaurant liegt nur 200 m entfernt.

Het ligt ook op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand. Op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar naar de stranden van Barca Bruciata en Tancamanna.
Auch die Costa Smeralda und das La Maddalena Archipel sind leicht zu erreichen. Es ist nur 400 m vom nächsten Strand entfernt und ein Shuttleservice zu den Stränden von Barca Bruciata und Tancamanna ist auf Anfrage verfügbar.

Op verzoek worden er versgebakken broodjes bezorgd en de dichtstbijzijnde winkels vindt u slechts 400 meter verderop.
Frisch gebackene Brötchen werden Ihnen auf Anfrage geliefert.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 400 meter en biedt verbindingen naar Arabba. Op verzoek kan er een gratis pendeldienst van het centrum van Arabba worden geregeld.
Von der nächsten Bushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an Arabba bietet, trennen Sie nur 400 m. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren auf Anfrage gerne einen kostenfreien Shuttleservice ins Zentrum von Arabba für Sie.

Op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld. Het dichtstbijzijnde metrostation biedt rechtstreekse verbindingen naar de Place de la Concorde. De Opéra Garnier is te voet in 10 minuten te bereiken vanaf TRYP Paris Francois Hotel.
Auf Anfrage können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Der nächste U-Bahnhof bietet direkte Anbindung an den Place de la Concorde. Die Opéra Garnier erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter van het Ferienhäuser Sonnenhöhe en op verzoek kunnen er boodschappen worden bezorgd.
Der nächste Supermarkt ist nur 300 m von den Ferienhäusern Sonnenhöhe entfernt und auf Anfrage werden Ihnen gerne die Lebensmittel angeliefert.