Traduction de «verzoek helpt het » (Néerlandais → Allemand) :

In Grand Baie, op nog geen 2 km afstand, zijn tal van restaurants te vinden met lokale en internationale gerechten op het menu. Op verzoek helpt het personeel bij de excursiebalie u graag met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven of een huurauto.
Im Umkreis von 2 km erwarten Sie in Grand Baie mehrere Restaurants, in denen Ihnen regionale und internationale Küche serviert werden. Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie auf Anfrage gern beim Organisieren eines Flughafentransfers oder Mietwagens.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de luchthaven en de haven. Het personeel helpt u bij het huren van een fiets of auto.
Ein Shuttleservice wird Ihnen gegen einen Aufpreis zum Flughafen und dem Hafen angeboten, während Ihnen das aufmerksame Personal gern bei der Anmietung eines Fahrrads oder Autos behilflich ist.

Het vriendelijke personeel van het hotel helpt u op verzoek graag met reisarrangementen en excursies en kan u advies geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Ausflüge und Tourenpakete für Sie oder empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe.

De 24-uursreceptie zorgt op verzoek voor een oppasservice en helpt u bij het gebruiken van de was- en strijkservice.
Die 24-Stunden-Rezeption organisiert für Sie gern eine Baby-/Kinderbetreuung oder einen Wäsche- und Bügelservice.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter im Casa Maistra arrangieren gern für Sie die Anmietung eines Autos oder Motorrads und helfen auch bei Besichtigungen und Ausflügen.

Het hotel helpt u op verzoek graag met het organiseren van conferenties en trainingen.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, organisiert das Hotel auf Anfrage gerne Konferenzen und Schulungen.

Vale Grande Hotel beschikt over een businesscentrum. De 24-uursreceptie helpt u met elk verzoek of bij het plannen van excursies.
Das Vale Grande Hotel bietet ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen alle Fragen beantworten oder bei der Planung von Touren behilflich ist.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het regelen van auto- en fietsverhuur, en op verzoek is er ook een kinderoppas beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern beim Auto- und Fahrradverleih und arrangieren auf Anfrage auch eine Baby-/Kinderbetreuung für Sie.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met een was- en stomerijservice en op verzoek kunnen er vergaderingen feesten worden georganiseerd.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie mit Wäsche- und Reinigungsservice. Tagungs- und Banketteinrichtungen können auf Anfrage arrangiert werden.

De exclusief helpt u graag met bezichtigingen en reisinformatie. Op verzoek biedt de accommodatie ook bagageopslag, een wasserette en massages.
Auf Anfrage stehen Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, eine Wäscherei und ein Massageservice zur Verfügung.