Traduction de «verzoek hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek hebt u ook toegang tot een spa en een zeewaterzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Ein ganzjährig beheizter Meerwasser-Swimmingpool und ein Wellnessbereich sind ebenfalls auf Anfrage zugänglich.

Op verzoek hebt u toegang tot de wellnessfaciliteiten van een zusterhotel op slechts 100 meter afstand.
Auf Anfrage nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen eines Partnerhotels, das nur 100 m entfernt liegt.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. Einmal pro Woche nutzen Sie die Infrarotkabine und die Sauna kostenfrei.

Op verzoek is er een zoet ontbijt beschikbaar, en u hebt de mogelijkheid om de kaas, salami, wijn en olie van de accommodatie te proeven en te kopen.
Morgens erhalten Sie auf Anfrage ein süßes Frühstück. Außerdem können Sie Käse, Salami, Wein und Öl aus der Produktion der Unterkunft kosten und erwerben.

U hebt op verzoek ook toegang tot een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten.
Auf Anfrage stehen Ihnen eine Gemeinschaftsküche und ein Grillplatz zur Verfügung.

Elke ochtend kunt u in het Chambres d'Hotes Ti Ar Yer genieten van een ontbijt en u hebt op verzoek toegang tot een koelkast en een wasmachine.
Jeden Morgen erwartet Sie im Chambres d'Hotes Ti Ar Yer ein Frühstück.

Aarau West Swiss Quality Hotel heeft 3 vergaderzalen, en op verzoek en tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnesscentrum, tennis- en squashbanen en een mini-golfbaan.
Ihrem Komfort im Swiss Q Hotel Aarau dienen 3 Konferenzräume sowie auf Wunsch und gegen Aufpreis ein Fitnesscenter, Tennis- und Squashplätze und ein Minigolfplatz.