Traduction de «toeslag hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnessruimte, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich hier auf die Nutzung eines Fitnessraums, einer Sauna und eines Hamams gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot de Spindles Health Club, met onder meer een bubbelbad, een binnenbad en een sauna.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Spindles Health Club mit einem Whirlpool, einem Innenpool und einer Sauna.

Er zijn 4 computers bij de 24-uursreceptie en tegen een toeslag hebt u toegang tot internet.
An der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen 4 Computer mit einem Internetzugang gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot het wellnesscentrum met sauna's, schoonheidsbehandelingen, massages en een vis-spa.
Gegen einen Aufpreis können Sie das hauseigene Wellnesscenter nutzen, das eine Vielzahl von Saunen, Beauty-Anwendungen, Massagen und ein Fisch-Spa bietet.

Aarau West Swiss Quality Hotel heeft 3 vergaderzalen, en op verzoek en tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnesscentrum, tennis- en squashbanen en een mini-golfbaan.
Ihrem Komfort im Swiss Q Hotel Aarau dienen 3 Konferenzräume sowie auf Wunsch und gegen Aufpreis ein Fitnesscenter, Tennis- und Squashplätze und ein Minigolfplatz.

Tegen een toeslag hebt u toegang tot het wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna en een ontspanningsruimte.
An der Bar sind das Frühstück und Getränke erhältlich. Gegen Aufpreis können Sie im Wellnesscenter entspannen, zu dem ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Ruhebereich gehören.

Er worden activiteiten voor kinderen aangeboden in de Mini Club, u kunt een quad huren, en u hebt toegang tot de golfbaan (tegen een toeslag).
Dort können Sie Quads mieten und gegen Aufpreis den Golfplatz nutzen, während Ihre Kinder sich im Miniklub vergnügen.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in Hotel Negresco hebt u gratis toegang tot het privéstrand Neptune, waar u tegen een toeslag watersporten kunt beoefenen.
Das Hotel Negresco bietet gegen Aufpreis Zugang zum eigenen Strandbereich Neptune, wo Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.