Vertaling van "verzekerd dat uw evenement of bijeenkomst " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich hier verheugen op een uitstekende service en een bijzondere sfeer, en bent ervan verzekerd dat uw evenement of bijeenkomst vlekkeloos verloopt.
Exzellenter Service, besonderes Ambiente und ein reibungsloser Ablauf Ihrer Veranstaltung sind uns wichtig und selbstverständlich.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Schönheitsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Ob für Geschäftstreffen oder entspannte Momente mit Freunden, genießen Sie in unserer geselligen Bar Cocktails und Erfrischungen.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Wenn Sie einen Geschäftstermin oder eine andere Veranstaltung organisieren möchten, steht Ihnen der Konferenzraum mit einer Kapazität von 50 Personen zur Verfügung.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een tuin en een terras, evenals de grootste bijeenkomst- en evenementenhal in Celje, die plaats biedt aan maximaal 280 personen.
Im Hotel erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse sowie der größte Tagungs- und Veranstaltungsraum in Celje, welcher Platz für bis zu 280 Personen bietet.

Er wordt gezorgd voor alle benodigde apparatuur en catering, zodat u verzekerd bent van een succesvolle vergadering, seminar of evenement.
Die notwendige Ausstattung und auch Catering sind für eine erfolgreiche Tagung, ein Seminar oder eine Veranstaltung verfügbar.

Het biedt een gratis pendeldienst naar het strand, evenals gratis draadloos internet. De gasten van Primera Hotel Apart zijn verzekerd van een zorgeloos verblijf in het Turkse Antalya.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Strand sowie kostenfreies WLAN gehören zu den Annehmlichkeiten im Primera Hotel Apart, das Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der türkischen Provinz Antalya garantiert.