Vertaling van "seminar of evenement " (Nederlands → Duits) :

Er wordt gezorgd voor alle benodigde apparatuur en catering, zodat u verzekerd bent van een succesvolle vergadering, seminar of evenement.
Die notwendige Ausstattung und auch Catering sind für eine erfolgreiche Tagung, ein Seminar oder eine Veranstaltung verfügbar.

Het hotel heeft diverse privézalen voor seminars, zakendiners, banketten of privéfeesten. Het personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen van uw evenement een succes te maken.
Die Hotels bieten verschiedene private Lounges für Tagungen, Geschäftsessen, Bankette oder private Feiern.

Wilt u een zakelijk evenement, een seminar of een vergadering organiseren, dan staat de conferentiezaal met 50 zitplaatsen tot uw beschikking.
Falls Sie eine geschäftliche Veranstaltung, ein Seminar oder eine Tagung organisieren möchten, steht Ihnen ein Konferenzsaal für 50 Personen mit WLAN und allen notwendigen Business-Services zur Verfügung.

Het deskundige personeel zal uw seminar, congres of evenement regelen en plannen .
Die fachkundigen Mitarbeiter arrangieren und planen für Sie Seminare, Konferenzen oder Veranstaltungen.

Het personeel kan u assisteren bij het regelen van wandelen, paardrijden en duiken, evenals seizoensgebonden seminars over fotografie van het noorderlicht.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Wanderungen, Reit- und Tauchausflügen und bieten Ihnen je nach Saison auch Seminare zum Fotografieren des Polarlichts an.

Of u hier nu op vakantie bent of een evenement of seminar bijwoont, het hotel Aux Vieux Remparts biedt u een onvergetelijk verblijf in Provins.
Das Hotel Aux Vieux Remparts ist die ideale Wahl für einen unvergesslichen Aufenthalt in Provins - ob für einen Urlaub, eine Veranstaltung oder ein Seminar.

U zult er in een persoonlijke, vriendelijke sfeer welkom worden geheten, of u nu komt voor een zakenreis, een citytrip naar Wenen, een evenement of een seminar.
Ob zu einer Geschäftsreise, einem Städtetrip nach Wien, einer Veranstaltung oder einem Seminar - bei uns werden Sie herzlich betreut und gut umsorgt.

Het toegewijde personeel kan u ook helpen met het organiseren van seminars, banketten en cocktails voor 10 tot 250 personen, evenals met het regelen van uitstapjes naar het verbazingwekkende natuurlijke erfgoed van de regio Midi-Pyrénées.
Die engagierten Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Seminaren, Banketten und Cocktailpartys für 10 bis 250 Personen. Wenn Sie die herrliche Naturlandschaft der Region Midi-Pyrénées entdecken möchten, steht man Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen zur Seite.

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen und Seminare sowie für Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel heeft 131 kamers evenals een restaurant, bar en 10 ruimten voor vergaderingen en seminars.
Es verfügt über 131 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und 10 Räume für Tagungen sowie Seminare.