Vertaling van "verzekerd bent van optimaal " (Nederlands → Duits) :

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Tijdens de recente renovatie zijn onder meer de slaapkamers, de loungebar en het restaurant van de Holiday Inn Luton South vernieuwd, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Nach Beendigung der Sanierungsarbeiten sorgen nun die Zimmer, die Lounge/Bar und das Restaurant für einen besonders komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
In jedem Zimmer sorgen Doppelglasfenster für einen ruhigen Aufenthalt.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

De bedden beschikken over klamboes, waardoor u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Moskitonetze über den Betten sorgen für Ihre erholsame Nachtruhe.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Mit nur 9 Zimmern erwartet Sie in der Villa ein aufmerksamer und persönlicher Service.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Zu Ihrem Komfort ist jede Unterkunft mit einer Waschmaschine ausgestattet.

Het restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet en diners, waardoor u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf in Wilderness Resort Hotel.
Das Restaurant serviert ein köstliches Frühstücksbuffet sowie Abendessen, und sorgt damit für einen angenehmen Aufenthalt im Wilderness Resort Hotel.