Vertaling van "zodat u verzekerd bent van optimaal " (Nederlands → Duits) :

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Tijdens de recente renovatie zijn onder meer de slaapkamers, de loungebar en het restaurant van de Holiday Inn Luton South vernieuwd, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Nach Beendigung der Sanierungsarbeiten sorgen nun die Zimmer, die Lounge/Bar und das Restaurant für einen besonders komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
In jedem Zimmer sorgen Doppelglasfenster für einen ruhigen Aufenthalt.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Zu Ihrem Komfort ist jede Unterkunft mit einer Waschmaschine ausgestattet.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.

Elke kamer is geluiddicht, zodat u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Jedes Zimmer ist schallisoliert, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Ze zijn allemaal geluiddicht zodat u verzekerd bent van een ​​goede nachtrust.
Alle Zimmer sind schallisoliert und versprechen eine erholsame Nachtruhe.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Im Hotel Scheepers wohnen Sie in einem ruhigen Viertel, so dass Sie eine erholsame Nachtruhe genießen können.